a volte capita,nelle mie famosissime notti insonni,di pensare a determinate cose,cioè al passato,al presente,al futuro...e chiedermi se potevo agire diversamente in determinate situazioni.

credo sia normale ed umano farsi questi ragionamenti,e arrivo sempre alla stessa conclusione:la francesca di ieri NON mi piaceva,quella di oggi,posso migliorala!

ho sempre amato violeta parra,ero bambina quando è partita x il suo viaggio all'eterna dimora,ma me ne parlava una mia vicina di casa,e crescendo ho ricordato e cercato di saperne di più di questa fantastica donna....

amo molto questa sua cosa:

Gracias a la vida,
Que me ha dado tanto,
Me dió dos luceros,
Que cuando los habro
Perfecto distingo,
Lo negro del Blanco,
Y en el alto cielo,
Su fondo estrellado,
Y en las multitudes
Al ombre que yo amo

 Gracias a la vida,
Que me ha dado tanto,
Me ha dado el oído,
Que en todo su hancho,
Grava noche y dia
Grillos y canarios,
Martillos Turbinas
Ladridos Chubascos
Y la voz tan tierna
Del que estoy amando
ecc... ecc...ecc...


TRADUZIONE:


Grazie alla vita che
mi ha dato tanto,
mi ha dato due astri
che quando li apro
perfettamente distinguo
il nero dal bianco,
e nell'alto cielo
il suo sfondo stellato,
e tra le moltitudini
l'uomo che amo.

Grazie alla vita
che mi ha dato tanto,
mi ha dato l'ascolto
che in tutta sua apertura
cattura notte e giorno
grilli e canarini,
martelli turbine
latrati burrasche
e la voce tanto tenera
di chi sto amando.
ecc...ecc...ecc...

la decisione di aprire questo blog è venuta dal fatto che sono una grandissima chiacchierona,amo comunicare,e poi mi è stato consigliato dalla mia "dottora"!

grazie innanzitutto all'amica MIRI che si è presa un carico mica da nulla....chissà quante volte rimpiangerà di avermi aperto lei questa pagina,perchè è poco ma sicuro che in caso di dubbi ricorrerò ai suoi consigli! grazie miriam,sei un'amica!